아이들이 놀면서 프랑스어로 말해요.

FLAM 코레 — Français LAngue Maternelle, 프랑스어 모국어 — 서울의 프랑스어권 가족들이 모인 협회예요. 0세부터 18세까지, 아이들을 위한 아뜰리에와 나들이, 프랑스어 수업이 있고, 주한 프랑스대사관의 지원을 받아요.

협회 알아보기 토요 수업 알아보기 →

가입 자격이 궁금하세요? 질문 두 개로 확인해 보세요 →

FLAM이 뭐예요?

공식 제도, 그리고 가족들의 협회

FLAM은 Français LAngue Maternelle, 즉 「프랑스어 모국어」의 약자예요.

프랑스 외교부의 프로그램으로, AEFE(프랑스 해외교육진흥청)가 운영해요
프랑스어로 학교를 다니지 않는 프랑스 아이들이 프랑스어를 계속 쓸 수 있도록, 전 세계의 협회들을 지원해요
아뜰리에 플람 코레는 FLAM 상표를 사용하고, FLAM Monde 연합의 회원이에요

우리가 하는 일

프랑스어로 사는 세 가지 방법

아뜰리에와 나들이

협회의 중심이에요: 2주에 한 번 아이들이 모여 동화, 연극, 요리, 글쓰기는 물론 야외 활동도 함께해요. 크리스마스, 샹들뢰르, 프랑코포니의 날도 다 같이 축하해요.

일정 보기 →

토요 수업

한 걸음 더 나아가고 싶다면: 회원 전용 선택 프로그램이에요. 매주 토요일 오전 리세 자비에르 또는 용산에서 연령별 소그룹으로, 1년에 두 학기 진행돼요.

수업 자세히 보기 →

Baby FLAM

0-3세를 위한 자매 프로그램이에요: 부모와 함께하는 노래, 동요, 놀이로 프랑스어와 처음 친해지고 — 큰 아이들과 함께하는 활동도 있어요.

Baby FLAM 가입하기

가입은 몇 분이면 끝나고, 온 가족이 환영받아요.

협회 가입하기

다가오는 일정

곧 만나요

7월 26일
FLAM 나들이
자세한 내용은 회원분들께 이메일과 카카오톡으로 안내해 드려요.
8월
해변 나들이
정확한 장소는 곧 알려 드릴게요.

전체 행사 보기 →

학부모 이야기

가족들이 다시 찾는 이유

프랑스어를 쓰는 엄마로서 딸도 프랑스어를 배우는 게 당연하다고 생각했어요. 한국 학교에 다니고 있으니 더욱요. 저 역시 이중언어 가정에서 자랐기에, 같은 상황의 아이들과 만나게 해 주는 게 얼마나 중요한지 잘 알아요. FLAM은 딸이 아주 다양한 활동은 물론 프랑스어 수업을 통해서도 프랑스어를 배울 수 있는, 우리에게 빼놓을 수 없는 곳이 되었어요. 그리고 매일 다문화를 살아가는 부모들과 이야기를 나누는 정말 좋은 시간이기도 하고요.

여섯 살 딸을 둔 스위스 엄마 도미니크

FLAM 활동이 좋은 이유는 우리가 할 일이 딱 하나, 즐기는 것뿐이라서예요. 운영진이 모든 걸 챙겨 주고 아이들을 위한 재미있는 활동을 준비해 줘요. 아이들은 FLAM 친구들을 다시 만나는 걸 늘 좋아하고, 어른들도 마찬가지예요! 온 가족의 행사이자, 소박하고 다정한 프랑스어 쉼표 같은 시간이에요.

4살부터 12살까지 네 아이를 둔 프랑스 엄마 마리옹

아들에게 FLAM은 놀고 발견하면서 프랑스어 듣기 실력을 키우는 기회예요. 같은 환경에서 자라는 아이들을 만나 친구를 사귀고, 자기도 모르는 사이에 프랑스어를 배워요. 사회성을 기르는 데에도 큰 도움이 되고요. 부모인 우리에게도 그만큼 소중해요. 같은 상황의 부모들을 만나고, 타지에서 프랑스어로 이야기하고, 친구를 사귀고, 인맥도 넓힐 수 있으니까요.

다섯 살 아들을 둔 프랑스 아빠 사쿠나

자주 묻는 질문

학부모님들이 가장 많이 묻는 것들

우리 아이도 가입할 수 있나요?

FLAM Corée는 프랑스어 학교 과정에 다니지 않는 0-18세 프랑스 국적 어린이를 우선으로 받아요. 그렇다고 문이 닫혀 있는 건 아니에요: 남은 자리에 따라 프랑스어 학교에 다니는 아이와 프랑스어를 하는 다른 국적 아이도 함께할 수 있어요.

가입 자격이 궁금하세요? 질문 두 개로 확인해 보세요 →

협회 가입과 수업은 뭐가 다른가요?

가입하면 협회의 일상 전부에 함께해요: 2주에 한 번 열리는 아뜰리에, 나들이, 파티요. 토요 수업은 거기에 더해지는 회원 전용 유료 선택 프로그램이에요. 수업을 듣지 않고 회원으로만 지내도 전혀 문제없어요.

몇 살부터 몇 살까지 가능한가요?

협회는 3세부터 18세까지 받아요. 3세 미만은 자매 프로그램인 Baby FLAM에서 부모와 함께 참여할 수 있어요.

Baby FLAM 가입하기 →

비용은 얼마인가요?

프랑스 국적이고 프랑스 학제에 다니지 않는 아이는 연 50,000원(이런 상황의 아이가 둘 이상이면 총 80,000원), 프랑스 국적이 아니거나 프랑스어 학교에 다니는 아이는 한 명당 연 100,000원이에요. 회비에는 아뜰리에와 나들이가 포함되고, 수업은 별도 비용이에요.

가입 전에 체험해 볼 수 있나요?

네: 메일 주시면 아뜰리에 하루 체험을 안내해 드려요. 수업에도 체험 수업이 따로 있어요.

아이와 함께 있어야 하나요?

네 — 부모님도 자리에 함께하고 같이 참여해요: 그게 바로 우리 커뮤니티거든요.

자원봉사자나 교사로 함께할 수 있나요?

물론이에요, 언제든 환영해요! 협회는 학부모 자원봉사자들 덕분에 움직이고, 교사도 꾸준히 찾고 있어요.

메일 보내기 →

프랑스대사관, AEFE와는 어떤 관계인가요?

FLAM은 프랑스 외교부의 프로그램이고, AEFE가 운영해요. FLAM Corée는 FLAM 상표를 사용하는 협회로, 주한 프랑스대사관의 지원을 받으며 FLAM Monde 연합의 회원이에요.

FLAM 코레와 함께하고 싶으세요?