본문 바로가기
Atelier FLAM Corée
한국어
가입하기

아이들이 놀면서 프랑스어로 말해요.

FLAM 코레 — Français LAngue Maternelle, 프랑스어 모국어 — 서울의 프랑스어권 가족들이 모인 협회예요. 0세부터 18세까지, 아이들을 위한 아뜰리에와 나들이, 프랑스어 수업이 있고, 주한 프랑스대사관의 지원을 받아요.

협회 알아보기토요 수업 알아보기 →

가입 자격이 궁금하세요? 질문 두 개로 확인해 보세요 →

FLAM이 뭐예요?

공식 제도, 그리고 가족들의 협회

FLAM은 Français LAngue Maternelle, 즉 「프랑스어 모국어」의 약자예요.

  • 프랑스 외교부의 프로그램으로, AEFE(프랑스 해외교육진흥청)가 운영해요
  • 프랑스어로 학교를 다니지 않는 프랑스 아이들이 프랑스어를 계속 쓸 수 있도록, 전 세계의 협회들을 지원해요
  • 아뜰리에 플람 코레는 FLAM 상표를 사용하고, FLAM Monde 연합의 회원이에요

우리가 하는 일

프랑스어로 사는 세 가지 방법

아뜰리에와 나들이

협회의 중심이에요: 2주에 한 번 아이들이 모여 동화, 연극, 요리, 글쓰기는 물론 야외 활동도 함께해요. 크리스마스, 샹들뢰르, 프랑코포니의 날도 다 같이 축하해요.

일정 보기 →

토요 수업

한 걸음 더 나아가고 싶다면: 회원 전용 선택 프로그램이에요. 매주 토요일 오전 리세 자비에르 또는 용산에서 연령별 소그룹으로, 1년에 두 학기 진행돼요.

수업 자세히 보기 →

가장 어린 아이들

0-3세를 위한 활동이에요: 부모와 함께하는 노래, 동요, 놀이로 프랑스어와 처음 친해지고 — 큰 아이들과 함께하는 활동도 있어요.

가입은 몇 분이면 끝나고, 온 가족이 환영받아요.

협회 가입하기

다가오는 일정

곧 만나요

  1. 9월 20일
    밤 줍기

    아이도 어른도 함께하는 야외 나들이예요.

  2. 10월 11일
    요리 아뜰리에

    같은 날, 아기들을 위한 오감 놀이도 함께해요.

  3. 10월 17일
    FLAM 벼룩시장

    안 쓰는 물건을 나누고 바꾸며 이야기 나눠요.

전체 행사 보기 →

학부모 이야기

가족들이 다시 찾는 이유

프랑스어를 쓰는 엄마로서 딸도 프랑스어를 배우는 게 당연하다고 생각했어요. 한국 학교에 다니고 있으니 더욱요. 저 역시 이중언어 가정에서 자랐기에, 같은 상황의 아이들과 만나게 해 주는 게 얼마나 중요한지 잘 알아요. FLAM은 딸이 아주 다양한 활동은 물론 프랑스어 수업을 통해서도 프랑스어를 배울 수 있는, 우리에게 빼놓을 수 없는 곳이 되었어요. 그리고 매일 다문화를 살아가는 부모들과 이야기를 나누는 정말 좋은 시간이기도 하고요.
여섯 살 딸을 둔 스위스 엄마 도미니크
FLAM 활동이 좋은 이유는 우리가 할 일이 딱 하나, 즐기는 것뿐이라서예요. 운영진이 모든 걸 챙겨 주고 아이들을 위한 재미있는 활동을 준비해 줘요. 아이들은 FLAM 친구들을 다시 만나는 걸 늘 좋아하고, 어른들도 마찬가지예요! 온 가족의 행사이자, 소박하고 다정한 프랑스어 쉼표 같은 시간이에요.
4살부터 12살까지 네 아이를 둔 프랑스 엄마 마리옹
아들에게 FLAM은 놀고 발견하면서 프랑스어 듣기 실력을 키우는 기회예요. 같은 환경에서 자라는 아이들을 만나 친구를 사귀고, 자기도 모르는 사이에 프랑스어를 배워요. 사회성을 기르는 데에도 큰 도움이 되고요. 부모인 우리에게도 그만큼 소중해요. 같은 상황의 부모들을 만나고, 타지에서 프랑스어로 이야기하고, 친구를 사귀고, 인맥도 넓힐 수 있으니까요.
다섯 살 아들을 둔 프랑스 아빠 사쿠나

자주 묻는 질문

학부모님들이 가장 많이 묻는 것들

우리 아이도 가입할 수 있나요?

FLAM Corée는 프랑스어 학교 과정에 다니지 않는 0-18세 프랑스 국적 어린이를 우선으로 받아요. 그렇다고 문이 닫혀 있는 건 아니에요: 남은 자리에 따라 프랑스어 학교에 다니는 아이와 프랑스어를 하는 다른 국적 아이도 함께할 수 있어요.

가입 자격이 궁금하세요? 질문 두 개로 확인해 보세요 →
협회 가입과 수업은 뭐가 다른가요?

가입하면 협회의 일상 전부에 함께해요: 2주에 한 번 열리는 아뜰리에, 나들이, 파티요. 토요 수업은 거기에 더해지는 회원 전용 유료 선택 프로그램이에요. 수업을 듣지 않고 회원으로만 지내도 전혀 문제없어요.

몇 살부터 몇 살까지 가능한가요?

협회는 0세부터 18세까지 받아요. 3세 미만은 부모와 함께 참여해요.

아이가 3세 미만인데 어떻게 하나요?

다른 아이들과 똑같이 FLAM에 참여해요. 이제 별도 프로그램은 없어요. 모든 연령대를 위한 활동이 준비되어 있고, 가장 어린 아이들은 부모와 함께 참여해요. 가입, 신청서, 회비 모두 동일하고, 무료 체험 수업이 한 번 포함돼요.

가입하기 →
비용은 얼마인가요?

프랑스 국적이고 프랑스 학제에 다니지 않는 아이는 연 50,000원(이런 상황의 아이가 둘 이상이면 총 80,000원), 프랑스 국적이 아니거나 프랑스어 학교에 다니는 아이는 한 명당 연 100,000원이에요. 회비에는 아뜰리에와 나들이가 포함되고, 수업은 별도 비용이에요.

가입 전에 체험해 볼 수 있나요?

네: 메일 주시면 아뜰리에 하루 체험을 안내해 드려요. 수업에도 체험 수업이 따로 있어요.

아이와 함께 있어야 하나요?

네 — 부모님도 자리에 함께하고 같이 참여해요: 그게 바로 우리 커뮤니티거든요.

자원봉사자나 교사로 함께할 수 있나요?

물론이에요, 언제든 환영해요! 협회는 학부모 자원봉사자들 덕분에 움직이고, 교사도 꾸준히 찾고 있어요.

메일 보내기 →
프랑스대사관, AEFE와는 어떤 관계인가요?

FLAM은 프랑스 외교부의 프로그램이고, AEFE가 운영해요. FLAM Corée는 FLAM 상표를 사용하는 협회로, 주한 프랑스대사관의 지원을 받으며 FLAM Monde 연합의 회원이에요.

FLAM 코레와 함께하고 싶으세요?

가입은 몇 분이면 끝나고, 온 가족이 환영받아요.

가입하기질문하기

문의

빠르게 답해드려요

아뜰리에나 수업이 궁금하거나, 자원봉사를 하고 싶거나, 제휴를 제안하고 싶다면 메일 주세요.